apply preliminary rendering - Spanish English Dictionary